Alle 19:30, due passi dalla giostra al banco dei salumi, lui ha salutato un amico senza che nessuno gli trattenesse il braccio. Alla sagra, ultimo giorno di vacanza, lei gli stringe il braccio mentre lui alza il bicchiere al suo collega.
Lui aveva detto solo "ciao, che piacere". Lei ci ha letto un pericolo. Nessuna donna, nessun'altra, solo un collega con la moglie accanto.
Da tre sere lui sta attento a dove appoggiare le braccia prima di salutare qualcuno. Le mette in tasca, oppure tiene il bicchiere con entrambe, così lei non trova dove stringere.
Ha smesso di fermarsi a parlare con chi incontra per strada. In vacanza ha evitato il bar dove si ritrovano i colleghi, per non doverle spiegare niente dopo.
Alle 21:40, mentre lei ride per la foto di gruppo, lui si strofina sotto il tavolo il segno rosso lasciato sulla pelle, senza farsene accorgere.
Alle 23:00 prende il telefono, apre il suo q.d.e., scrive: mi ha preso il polso davanti a tutti, di nuovo. Sei volte in dieci giorni di vacanza. Lo rimette in tasca prima che lei si giri.
Alla sagra lui ha solo detto ciao. Lei gli ha stretto il polso finché le dita non sono sbiancate.